-
1 dissent
dissent [dɪˊsent]1. n1) разногла́сие, расхожде́ние во взгля́дах; несогла́сие2) церк. секта́нтство, раско́л2. v1) расходи́ться во мне́ниях, взгля́дах (from)2) церк. отступа́ть от взгля́дов госпо́дствующей це́ркви; принадлежа́ть к се́кте -
2 dissent
-
3 dissent
1. n1) расхождение во мнениях, расхождение во взглядах; разногласия2) несогласие•to foster dissent in the country's armed forces — разжигать оппозиционные настроения / недовольство в вооруженных силах страны
- internal dissentto put down / to stamp out / to stifle / to suppress dissent — подавлять инакомыслие
- mounting dissent
- open dissent
- suppression of dissent
- without even so much as a murmur of dissent 2. vрасходиться во мнениях, расходиться во взглядах; возражать, высказывать различные мнения, высказывать различные взгляды -
4 dissent
[dɪˈsent]dissent возражать dissent инакомыслие dissent не соглашаться dissent церк. отступать от взглядов господствующей церкви; принадлежать к секте dissent разногласие, расхождение во взглядах; несогласие dissent разногласие dissent расходиться во взглядах dissent расходиться во мнениях, взглядах (from) dissent расхождение во взглядах dissent церк. сектантство, раскол -
5 dissent
-
6 dissent
1. n расхождение во взглядах; разногласие2. n инакомыслие3. n несогласие; отказ дать согласие4. n церк. раскол; сектантство5. v расходиться во мнениях, не соглашаться; возражатьdissent from — не соглашаться с; несогласие с
opinion in dissent — несогласное мнение; особое мнение
6. v церк. отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольникомСинонимический ряд:1. discord (noun) clash; conflict; contention; difference; difficulty; disaccord; disagreement; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissonance; disunion; disunity; division; friction; inharmony; mischief; objection; protest; rebellion; strife; unpeace; variance2. heresy (noun) dissidence; heresy; heterodoxy; misbelief; nonconformism; nonconformity; schism; unorthodoxy3. differ (verb) differ; disaccord; discord; divide; vary4. disagree (verb) contradict; disagree; oppose; rebel; refuseАнтонимический ряд:agreement; concur -
7 dissent
[dɪ'sent] 1. сущ.1) несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; уст. ссора, перебранкаSyn:2) несогласие (с предложением, решением); инакомыслиеcrackdown on dissent, suppression / repression of dissent — подавление инакомыслия
to express / voice dissent — выражать несогласие
In his dissent from the majority opinion, Justice Stevens said... — В особом мнении судьи Стивенса сказано...
The minister asked for his dissent to be recorded. — Министр потребовал, чтобы его несогласие было зафиксировано в протоколе.
Syn:Ant:consent 1.3) рел. раскол, разделение, схизмаSyn:4) уст. ссора, перебранка2. гл.1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мненияхTwo justices dissented from the majority opinion. — Двое судей заявили о несогласии с мнением большинства.
Syn:2) рел. отступать от взглядов господствующей церкви3) быть в размолвке; ссоритьсяSyn:quarrel 2. -
8 dissent
1. n1) расхождение во взглядах, разногласие2) несогласие; отказ дать согласие2. vрасходиться во мнениях, взглядах; не соглашаться; возражать; высказывать различные мнения, взгляды- dissent from smb.'s opinion -
9 dissent
1. [dıʹsent] n1. 1) расхождение во взглядах; разногласиеdissent from an opinion - несогласие с каким-л. мнением
2) инакомыслие2. несогласие; отказ дать согласие3. церк. раскол; сектантство2. [dıʹsent] v (from)1. расходиться во мнениях, не соглашаться; возражатьto dissent from smb.'s opinion - выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением; разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу
2. церк. отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником -
10 dissent
dɪˈsent
1. сущ.
1) несходство взглядов, несовпадение чувств;
разногласие;
уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить разногласий Syn: disagreement, dissension
2) несогласие( с предложением, решением) to express dissent ≈ выражать несогласие Syn: disagreement Ant: consent
1.
3) церк. раскол Syn: nonconformity, dissension
2. гл.
1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях( from) Many good men have dissented from the opinion of the Church. ≈ Многие люди несогласны с мнением церкви. Syn: disagree
2) церк. отступать от взглядов господствующей церкви
3) быть в размолвке;
ссориться Syn: quarrel
2. расхождение во взглядах;
разногласие - * from an opinion несогласие с каким-л. мнением - to express strong * категорически возражать инакомыслие - pressures against * давление на инакомыслящих несогласие;
отказ дать согласие (церковное) раскол;
сектантство расходиться во мнениях, не соглашаться;
возражать - to * from smb.'s opinion выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением;
разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу( церковное) отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником dissent возражать ~ инакомыслие ~ не соглашаться ~ церк. отступать от взглядов господствующей церкви;
принадлежать к секте ~ разногласие, расхождение во взглядах;
несогласие ~ разногласие ~ расходиться во взглядах ~ расходиться во мнениях, взглядах (from) ~ расхождение во взглядах ~ церк. сектантство, раскол -
11 dissent
[dɪ'sent]1) Общая лексика: возражать, не соглашаться, несогласие, отступать от господствующих взглядов, принадлежать к секте, разногласие, разногласие во мнениях, разойтись во взглядах, расходиться в мнениях (from), расходиться в убеждениях, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях, расхождение в мнениях, расхождение во взглядах, сектантство, несогласие (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. - Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению свое л)2) Церковный термин: отступить от господствующих взглядов, раскол3) Религия: быть раскольником, нонконформизм, отколоться, отступать от взглядов Церкви, отступить от взглядов Церкви, разделение, отступать от учения церкви4) Юридический термин: заявить особое мнение, особое мнение (члена суда), расхождение во мнениях5) Дипломатический термин: взгляды, высказывать различные мнения6) Патенты: заявлять особое мнение7) Деловая лексика: инакомыслие8) Футбол: разговоры с арбитром (Причина или основание предъявления желтой карточки в футболе), несогласие с решением арбитра10) Христианство: раскольничать, толк -
12 dissent
расхождение во мнениях, разногласие, несогласие; особое мнение ( члена суда) | расходиться во мнениях; заявить ообое мнение* * *• /vi/ расходиться во мнениях -
13 dissent
1. vбыть несогла́сным, име́ть своё мне́ние2. ndissenting view — осо́бое мне́ние
несогла́сие с, разногла́сие сpolitical dissent — диссиде́нтство с
-
14 dissent from
-
15 dissent from an opinion
1) Общая лексика: несогласие с (каким-л.) мнением2) Макаров: несогласие с каким-либо мнениемУниверсальный англо-русский словарь > dissent from an opinion
-
16 dissent from judgement
Юридический термин: судья, в порядке особого мнения не подписавший постановление судаУниверсальный англо-русский словарь > dissent from judgement
-
17 dissent from opinion
1) Общая лексика: выражать несогласие (не соглашаться) с (чьим-л.) мнением2) Макаров: выражать несогласие с (чьим-л.) мнением, не соглашаться с ( чьим-л.) мнением, разойтись (с кем-л.) во взглядах по (какому-л.) вопросу -
18 dissent has ramified
Общая лексика: разногласия усугублялись -
19 dissent rights
-
20 dissent
[dɪ`sent]несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; ссора, перебранканесогласиерасколвозражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мненияхотступать от взглядов господствующей церквибыть в размолвке; ссоритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissent
См. также в других словарях:
dissent — dis·sent 1 /di sent/ vi 1: to withhold assent or approval unfair squeezeout transactions the kind to which public shareholders seem most likely to dissent R. C. Clark see also appraisal ◇ A shareholder who dissents from a proposed transaction may … Law dictionary
Dissent! (network) — Dissent! was the name taken for an international network of local groups, which came together to organise opposition to the G8 summit held in Gleneagles Hotel, Perthshire, Scotland in July 2005. Most groups shared an anti capitalist orientation… … Wikipedia
Dissent aversion — is the judicial phenomenon that implies that judges do not like dissenting opinions nor do they like to dissent themselves. A common example is as follows: On a panel of three judges, only one feels strongly about the decision. One of the two… … Wikipedia
Dissent (disambiguation) — Dissent may mean: dissent, a philosophy of non agreement Dissent (magazine), a USA political magazine Dissent! (network), a G8 protest group Dissenting opinion, a judicial opinion which is contrary to a majority decision Dissent (Australian… … Wikipedia
Dissent — Dis*sent , n. 1. The act of dissenting; difference of opinion; refusal to adopt something proposed; nonagreement, nonconcurrence, or disagreement. [1913 Webster] The dissent of no small number [of peers] is frequently recorded. Hallam. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissent from the Living Room — Studio album by Matthew Ryan Released 2002 Genre Alternative country … Wikipedia
Dissent — est une revue intellectuelle trimestrielle américaine, centrée sur la politique et la culture, publiée à New York, dirigée par Michael Walzer et Mitchell Cohen. Elle fut créée dans les années 1950 par Irving Howe, Lewis Coser, Henry Pachter et… … Wikipédia en Français
Dissent — Dis*sent , v. i. [imp. & p. p. {Dissented}; p. pr. & vb. n. {Dissenting}.] [L. dissentire, dissentum; dis + sentire to feel, think. See {Sense}.] 1. To differ in opinion; to be of unlike or contrary sentiment; to disagree; followed by from. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Dissent (album) — Dissent Studio album by Misery Index Genre Deathgrind Label Anarchos Dissent is an EP by Maryland … Wikipedia
dissent — (v.) early 15c., from L. dissentire differ in sentiments, disagree, be at odds, contradict, quarrel, from dis differently (see DIS (Cf. dis )) + sentire to feel, think (see SENSE (Cf. sense)). Related: Dissented; dissenting. The noun is 1580s,… … Etymology dictionary
dissent — [n] disagreement, disapproval bone*, bone of contention*, bone to pick*, clinker*, conflict, contention, denial, difference, disaccord, discord, dissension, dissidence, disunity, far cry*, flak*, hassle, heresy, heterodoxy, misbelief,… … New thesaurus